Übersetzer Deutsch > Schwedisch
Translater German > Swedish
Bengt Sjögren
Milanteknik
Björkvägen 6
27394 Tomelilla
Schweden
Mobil. +46 - 76 7916300
Freiberuflicher Übersetzer
Ich mache Übersetzungen aus dem Deutschen ins Schwedische.
Über 30 Jahre Erfahrung, vor allem technischen Text.
Als Ingenieur habe ich viele Jahre mit Elektronik, Elektrotechnik, Gießereitechnik, Kuststoff, Fahrzäuge, Maschinenbau und Prozeßindustrie, gearbeitet.
Ich arbeite jetzt nur mit TRADOS Studio 2022.
Um die Qualität meiner Übersetzungen weiter zu steigern, habe ich das Qualitätskontrollprogramm Verifika installiert.
Alle Übersetzungen werden nun mit Verifika geprüft!
Schnell, günstig und genau. Die Lieferzeit wird immer gehalten!
Freelance translator
I translate from German to Swedish.
Over 30 years of experience, mainly in technical texts.
As an engineer, I have worked many years in electronics, electrical engineering, foundry technology, plastics, vehicles, mechanical engineering, and process industries. I work with TRADOS Studio 2022.
To further improve the quality of my translations, I have installed the quality control program Verifika. All translations are now checked with Verifika!
Fast, affordable, and accurate. Delivery times are always met!